Me gustas más que como compañero de banda y más que como amigo. | I like you as more than a bandmate and more than a friend. |
Te lo he dicho... cuando estás en una banda no sales con la novia de tu compañero de banda, pasado o presente. | I've told you... when you're in a band, you don't get with your bandmate's girlfriend, past or present. |
No vas a creerlo, esta es mi antiguo compañero de banda, Will. | You're not going to believe it, this is my old bandmate, Will. |
Es mi compañero de banda. | He's my band partner. |
El único error es no estar atento, que cada músico no esté atento y compenetrado con su compañero de banda para incorporar la idea y sea un obstáculo para la creatividad. | The only mistake is if I'm not aware, if each individual musician is not aware and accepting enough of his fellow band member to incorporate the idea and we don't allow for creativity. |
