Compañer | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Para: l@s familiares y compañer@s de nuestro compa David Ruiz García.	To: The family and compañer@s of our compa David Ruiz García.
Esto es lo que queremos comunicarles compañer@s de la sexta.	That is what we wanted to tell you, compañer@s of the Sixth.
Nuestras condolencias a su familia, amig@s y compañer@s activistas en Argentina.	Our condolences go to her family, friends and fellow activists in Argentina.
Los compañer@s de Bachajon recuperaron la caseta de cobro el día 21 de diciembre.	The compañer@s from Bachajón reclaimed the toll booth on 21st December.
Sin embargo, tiene problemas para admitir que su compañer@ podría esperar exactamente los mismos requisitos.	However, he has trouble conceding that his partner could expect exactly the same requirements.
También mandamos nuestros más sinceros saludos a todos y todas nuestros compañer@s insurgentes e insurgentas.	We send our most sincere greetings to all of our compañer@s insurgentes.
Porque lo más importante para nosotros: son las y los compañer@s de los pueblos.	Because the most important thing for us is the compañer@s of the communities.
Así que adelante compañer@s. Porque la lucha de abajo y a la izquierda y anticapitalista sigue.	So, onward compañer@s. Because the anticapitalist struggle below and to the left continues.
En los espacio de foro también encontrarás ejemplos de activaciones de compañer@s de la pasada edición.	In the forum space you will also find examples of last years' activations.
Enamorado, el Mono-Géminis ama hacer sorpresas y espera el mismo grado de ingenio de su compañer@.	In love, the Monkey-Gemini loves to make surprises and expects the same degree of ingenuity from his partner.