Solo... acéptelo como venga. | Just... Take it as it comes. |
Se han estado preparando para el fin de los tiempos por mucho, mucho tiempo y con cada encarnación han planeado vuestras experiencias para así tomar vuestra evolución como venga. | You have been preparing for the end time for a long, long time and with each incarnation have planned your experiences so that you take evolution in your stride. |
Como venga tu mujer, ya verás lo que te va a pasar a ti. | If your wife comes, then you'll see! |
Uno aprende a dominar cada situación tal como venga. | One learns to master each situation as it comes. |
Bueno, supongo que nosotras podríamos aceptar la vida como venga. | Well, I guess we could just accept life as it comes. |
Estás aquí simplemente para vivir tu vida, como venga. | You are simply here to live your life, come what may. |
Sí, se lo diré tan pronto como venga. | Yes, I'll tell him as soon as he comes in. |
Acepta cada día como venga y disfrútalo. | Take each day as it comes and enjoy it. |
Tenemos que irnos tan pronto como venga la chica de la limpieza. | We have to leave as soon as the cleaning lady gets here. |
Toma cada día como venga, hija Mía, ya que mañana será otro día. | Take each day as it comes, My child, for tomorrow is another day. |
