Y ahora, sentado aquí como un pan en el café. | And now he's sitting here like this, sipping coffee. |
¿Quieres decir que quieres que me vuelva como un pan? | You mean you want me to have a roll? |
Además los consumidores, lamentablemente, identifican el pan blanco como un pan más sabroso y limpio. | Besides consumers, unfortunately, identify white bread as tastier and cleaner. |
Por eso he dicho que es más como un pan de un pastel. | That's why I said it's more like a bread than a cake. |
Eres como un pan tostado frío. | You're like a cold piece of toast. |
Después se hornea, la jalá sabe mucho como un pan de canela menos el esmalte. | After it bakes, the challah tastes a lot like a cinnamon bun minus the glaze. |
Luce como un pan. | She looks like bread. |
Lo que suena como un pan de queso con gürkchen y cebollino, es en realidad un lindo caramelo. | What sounds like hefty cheese bread with gürkchen and chives, is actually a pretty little candy. |
El Evangelio leído y meditado en familia es como un pan bueno que nutre el corazón de todos. | The Gospel read and meditated in the family is like good bread that nourishes everyone's heart. |
El Evangelio leído y meditado en familia es como un pan bueno que nutre el corazón de todos. | The Gospel read and meditated on as a family is like good bread that nourishes everyone's heart. |
