¿Vas a presentarme como tu amiga o como tu novia? | Will you introduce me as your friend or as your girlfriend? |
¿Quieres que la presente como tu novia? | Do you want me to introduce her as your girlfriend? |
¿No estás interesado del todo en mí como tu novia? | You're seriously not interested in me at all as a girlfriend? |
¿En serio me ves a mi como tu novia? | Do you really think of me as your girlfriend? |
Tuviste una semana difícil, pero no tanto como tu novia. | You've had a rough week, but not nearly as rough as your girlfriend. |
Supongo que no tomaste el mismo compromiso de pureza como tu novia. | I guess you didn't take that same purity pledge as your girlfriend. |
Cuándo crezcas, ¿me aceptarás como tu novia? | If you grow up, will you take me as your bride? |
Así que puedes llamarlo como tu novia. | So you can name it after your girlfriend. |
Bueno, como tu novia, estoy impresionada. | Well, as your girlfriend, I'm impressed. |
Sabes, realmente como tu novia. | You know, I really like your girlfriend. |
