Las rocas se reían de mí, como te lo cuento. | Those rocks were laughing at me, I could tell. |
Toma el medicamento exactamente como te lo indica el médico. | Take your medicine exactly the way the doctor tells you to. |
Tan pronto como te lo diga el doctor. | As soon as the doctor clears you. |
Me siento orgulloso de como te lo estas tomando. | I'm proud of you stepping up like this. |
No lo puedo ganar tan aprisa como te lo gastas. | You're spending it faster than I can make it. |
Podrás medirla al primer nudillo, como te lo mostramos. | You can measure it to the first knuckle, as shown. |
Venimos a ver a un amigo, como te lo cuento. | We're here to see a mate, as it happens. |
Pero no tanto como te lo voy a preguntar. | But not as much as I'm going to ask. |
Estoy contento de ver que te tratan como te lo mereces. | I'm glad to see they're treating you like you deserve. |
Tal como te lo había dicho, es experimental, pero sí. | As I told you, it's still experimental, but... yes. |
