¿Cómo te está funcionando todo esto de escapar? | How's all this running away working out for you? |
A veces me pregunto cómo te está tratando la vida. | I sometimes wonder how life is treating you. |
¿Cómo te está tratando el mundo real? | So how's the real world treating you? |
¿Cómo te está tratando el mundo de las telenovelas? | How's the soap world treating you? |
¿Cómo te está tratando el turno de noche? | How's the night shift treating you? |
Así que, ¿cómo te está tratando Nueva York? | So, how's new york treating you? |
¿Cómo te está tratando el Ejército? | How's the Army treating you? |
¿Cómo te esta tratando la vida hoy? | How's life treating you today? |
¿Cómo te está tratando el servicio secreto de Dakota del sur? | How's South Dakota Secret Service treating you? |
¿Cómo te está tratando el jefe nuevo? ¿Está siendo amable? | How is the new boss treating you? Is he being nice? |
