Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Tienes que indicar el número de registro como sujeto de transferencia.
You have to indicate the registration number as transference subject.
Porque necesitamos un ser humano como sujeto de prueba.
Because we need a human as a test subject.
La producción no es tanto objeto como sujeto artístico.
The production is not so much an object as an artistic subject.
Introducción: Procedimiento experimental se ha reproducido utilizando a D-22358 como sujeto de pruebas.
Foreword: Experimental procedure had been reproduced using D-22358 as test subject.
El sujeto vive como sujeto un roce con cierta verdad.
The subject lives as a subject touching truth.
Parece cierto que el Prunus cerasus se utilizó como sujeto de injerto.
It seems certain that the Prunus cerasus was then used as a grafting subject.
Considera lo externo como objeto, y a sí mismo como sujeto pensante.
He regards what comes to meet him as object, and himself as thinking subject.
Nosotros queremos invertir esta perspectiva porque consideramos al nuevo proletariado como sujeto histórico.
We want to turn this perspective around and see the new proletariat as the historical subject.
La potencia política de la empatía se sitúa en mostrarse a una misma como sujeto vulnerable.
The political power of empathy comes from presenting oneself as a vulnerable subject.
El estado como sujeto inmoral.
The State as an Immoral Subject.
Palabra del día
brillar