Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Cómo puedes saber como suena una muñeca rota?
How do you know what a broken wrist sounds like?
Y hoy os enseñamos como suena su primer superdeportivo, el Lexus LFA.
And today we show as its first supercar sounds, el Lexus LFA.
Como este increíble como suena, es posible e incluso ahora una realidad.
As incredible as this sounds, it's possible and even now a reality.
Este método es tan fácil de realizar como suena.
This method is as easy to perform as it sounds.
Pero el empleo no siempre es tan glamoroso como suena.
But the job isn't always as glamorous as it sounds.
como suena, pero es lo que ella cree.
I know how it sounds, but that's what she thinks.
Por favor, esto no es tan complicado como suena.
Please, this is not as complicated as it sounds.
Tan cursi como suena, él fue el amor de mi vida.
As corny as it sounds, he was the love of my life.
Confía en mí, que no es tan reconfortante como suena.
Trust me, it's not as heartwarming as it sounds.
Tan extraño como suena, el Dionysos dos veces nacido.
As strange as it sounds, the Dionysos twice born.
Palabra del día
la broma