Es como si su sinusitis estuviese aquí en el auto. | It's like his sinuses are right here in the car. |
Y cuando termino, Es como si despertara de un sueño. | And when I finish, it's like waking from a dream. |
Es como si esta cosa estuviera pegada al suelo, Dan. | It's like this thing is glued to the ground, Dan. |
¿Por qué estás actuando como si esto es tu culpa? | Why are you acting like this is your fault? |
Cocinar cada plato como si tu vida depende de ello. | Cook every dish like your life depends on it. |
Es como si ustedes fueran el operador de una grúa. | It is like you are the operator of a crane. |
No es como si Nueva York estuviera en otro país. | It's not like New York is in some other country. |
Quiero decir, como si fuera un oso en el interior. | I mean, like you were a bear on the inside. |
Rita, a veces es como si vivieras en otro mundo. | Rita, sometimes it's as if you lived in another world. |
Bueno, no es como si ustedes dos tenían el tiempo. | Well, it's not as if you two had the time. |
