Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Es verdaderamente una formula muy simple: como ser feliz.
It's actually a very simple formula: how to be happy.
No hay tal cosa como ser feliz.
There is no such thing as being happy.
No tienes idea de como ser feliz y nunca la tendrás.
You have no idea how to be happy, and you never will.
Esto es como ser feliz transfiriendo la carga de la cabeza al hombro.
This is like being happy by transferring the burden of head to the shoulder.
-Quizas no se como ser feliz.
Maybe I don't know how to be happy,
Sabes como ser feliz por ti misma, mas no has aprendido a compartir la felicidad con otros.
You know how to be happy for yourself, but you have not learned to share the happiness with others.
Digo, quien soy para decirle a Jenna que no sabe como ser feliz cuando yo no puedo averiguar como— detente.
I mean, who am I to tell Jenna That she doesn't know how to be happy When I can't even figure out,
Nuestro movimiento de conciencia de Krishna está enseñando a todo el mundo como ser feliz por el método simple de poner a Krishna en el centro.
Our Krishna consciousness movement is teaching the whole world how to be happy by the simple sublime method of putting Krishna in the center.
¡Cuando por fin le pregunté acerca de su religión, ella me dijo que iba a misa, y también miraba a Joel Osteen todos los Domingos, porque le enseña como ser feliz!
When I finally asked her about her religion, she told me she goes to Mass, and also watches Joel Osteen every Sunday, because he teaches her how to be happy!
¡Cuando por fin él le preguntó acerca de su religión, ella le dijo que iba a misa, y también miraba a Joel Osteen todos los Domingos, porque le enseñaba como ser feliz!
When he finally asked her about her religion, she told him she goes to Mass, and also watches Joel Osteen every Sunday, because he teaches her how to be happy!
Palabra del día
fresco