El perfeccionamiento de la Gallus EM S se inició en base a un enfoque nuevo, a nivel de grupo, hacía los conceptos de plataforma, tal como se utilizan ya hace tiempo p.ej. en la industria del automóvil. | A new, Group-wide focus on platform concepts along the lines used for some time now in sectors such as the automotive industry led to the Gallus EM S being redesigned. |
Además, como se utilizan menor cantidad de materiales, se disminuye la producción de residuos. | In addition, as fewer materials are used, less waste is produced. |
Todas las consonantes son por lo general, más relajadas que como se utilizan en el español de España. | Consonants are generally more relaxed than those in the Spanish from Spain. |
Sus semillas se pueden tostar y tal como se utilizan los granos de café, elaborar infusiones de guaraná. | Its seeds can be toasted like coffee beans in order to make guarana infusions. |
Esta documentaci n explica en modo general como se utilizan las funciones de Control de Procesos. | This documentation is intended to explain the general usage of each of the Process Control functions. |
Pienso que en salud no se trata de más recursos, sino de reorientar la manera como se utilizan. | I think that it is not an issue of more resources, but of reorienting the way they are used. |
Ver la información que se encuentra a continuación sobre qué datos son recolectados por las cookies y como se utilizan. | See below for details on what information is collected by cookies and how we use that information. |
Esta regulación nos obliga a informarte sobre cómo se recogen tus datos, como se almacenan y como se utilizan. | This regulation force us to inform you about how your data is collected, stored and how it is used. |
Las fracciones tal y como se utilizan por parte de LilyPond se almacenan, de nuevo, como parejas, esta vez de enteros sin signo. | Fractions as used by LilyPond are again stored as pairs, this time of unsigned integers. |
Experiencia de comportamiento realista de los coches como se utilizan diversas tácticas para detener a los sospechosos (maniobra de pozo cualquiera? | Experience realistic behavior of cars as you use various tactics to apprehend suspects (pit maneuver anyone? |
