Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Con sus reformas, esos países han dado el ejemplo de cómo se pasa del dicho al hecho y afirmado su compromiso de respetar los derechos humanos de la mujer y de cumplir las obligaciones asumidas en virtud de la Plataforma de Acción de Beijing y otros instrumentos. | Such reforms set the example of moving from words to action, demonstrating a commitment to the human rights of women and to fulfilling the obligations undertaken in the Beijing Platform for Action and elsewhere. |
Así es como se pasa la etapa de la juventud. | That's how the stage of youth is spent. |
Así es como se pasa nuestra niñez. | That's how our childhood is spent. |
Porque así es como se pasa a los anales de la historia. | Because... that is how you make history. That's how you get into the record books. |
Este Ramapo Bill apoyo se multiplica como se pasa a la Comisión de educación → | East Ramapo Bill Support Multiplies as it Passes the Education Committee → |
En la comunicación no es tan importante la propia comunicación, pero el hecho de, como se pasa. | Communication not important communication itself, many, how it goes. |
De todos modos, se atraviesa una época como se pasa la punta de la Dogana, o sea más bien deprisa. | In any case, one traverses an era like one passes the Dogana promontory, that is to say, rather quickly. |
Además, si bien los Estados Unidos dan a entender que son correctas, no lo son, como se pasa a explicar. | Moreover, though the United States implies that they are correct, for the reasons presented below, they are not. |
Ahora es el momento de que un cuarto de un millón de personas que apoyan la Campaña de la tasa Robin Hood vean como se pasa de las palabras a la acción. | Now is the time that the quarter of a million people who support the Robin Hood Tax Campaign want to see words become action. |
También es recomendable cambiar su número de teléfono, porque tal vez ella también es difícil acostumbrarse a incluyendo, la ruptura final con usted y quiere periódicamente recordar, para comprobar la, como se pasa el tiempo sin ella. | It is also advisable to change your phone number, because it is too difficult to get used to parting with you and she'll want to periodically remind yourself, to check, as you spend time without it. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
