Tan bien como se me ve. | As good as I look. |
¿Así es como se me ve? | Is that what I look like? |
¿Así es como se me ve? Bien, vale, ¿veis lo que está haciendo? | That's what I look like? Mm-hmm. All right, okay, see what he's doing? |
¿Así es como se me ve? | Is that what I look like? |
Esto es algo que me afecta mucho, e incluso ahora: como se me ve, lo que pueden pensar de mí. | That's something that affects me a lot and still does: how do they see me, what do they think of me? |
No sé cómo se me ve, me lo pregunto a veces. | I don't know how people see me, sometimes I wonder. |
¿Te gusta cómo se me ve? | Do you like it on me? |
Cómo se me ve? | How does it look? |
¿Te gusta cómo se me ve esta falda? - Sí, te queda bien. | Do you like this skirt on me? - Yes, it suits you. |
