Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sin embargo, el tapering creará incertidumbre en algunos países, como se ha mencionado antes.
However, tapering will create uncertainty in some countries, as it was mentioned above.
La ubicación es como se ha mencionado antes, muy importante la hora de elegir dónde trabajar.
Location is as mentioned before, very important when choosing where to work.
Actualmente, las iniciaciones de grupo se planean en círculos superiores, como se ha mencionado antes.
Group Initiation For the present time, group initiations are planned in higher circles.
Se observaron muy a menudo expulsiones, devoluciones y cierres de frontera, como se ha mencionado antes, en situaciones de llegadas masivas.
Expulsions, refoulement and border closure, as mentioned earlier, were observed too often in situations of mass arrival.
Por su identidad, Darwin no solo presenta interesantes características técnicas, pero como se ha mencionado antes, también para el beneficio de los negocios.
For its identity, Darwin not only presents interesting technical features, but as mentioned before, also to the benefit of business.
Tal como se ha mencionado antes, la industria de la Comunidad sufrió un importante perjuicio causado por las importaciones objeto de dumping originarias de los países afectados.
As mentioned above, the CI suffered material injury caused by dumped imports originating in the countries concerned.
El primero de esos seminarios se celebró pocos meses después, los días 23 y 24 de mayo de 2000, en Fort-de-France (Martinique), como se ha mencionado antes.
A first such meeting took place a few months later, on 23 and 24 May 2000, in Fort-de-France, Martinique, as reported above.
Desde allí, usted puede elegir Ukash, MoneyPak, CashU o cualquier otro sistema de pago alternativo para transferir la cuota de rescate a CryptoLocker Virus, pero como se ha mencionado antes, transfiriendo el dinero no salvará el problema.
From there, you can choose Ukash, MoneyPak, CashU or any other alternative payment system to transfer the ransom fee to CryptoLocker Virus, but just like it has been mentioned before–transferring the money will not save the problem.
Al contrario, como se ha mencionado antes, durante todo el período considerado, la industria de la Unión aumentó su capacidad de forma progresiva y dispuso de un exceso de capacidad, lo que indica que era capaz de atender la demanda adicional.
To the contrary however, as mentioned above, throughout the period considered the Union industry progressively increased capacity and had available excess capacity throughout the period considered, indicating that it was capable of supplying additional demand.
como se ha mencionado antes en el Capítulo 2, los estudios realizados no fueron concluyentes.
As previously mentioned in Chapter 2, the studies conducted were inconclusive.
Más ejemplos
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com