Lo nuevo va a ser crear intellectual capital, tal como se dice hoy con esta expresión de moda. | And it will be new to create intellectual capital, as the current jargon has it. |
Sin embargo, quiero subrayar de nuevo expresamente que no estamos negando la aprobación de la gestión, tal como se dice hoy en un periódico, sino que la aplazamos. | However, I would like to emphasise once again that we are not refusing to grant discharge, as it said in one newspaper today, but rather that we are postponing the discharge. |
Madre soltera trabajadora, como se dice hoy en día. | Single working mother, to use today's parlance. |
