Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Nosotros existimos eternamente, como se dice en el Bhagavad-gītā.
We exist eternally, as it is stated in the Bhagavad-gītā.
Pero hay otro género, como se dice en la parte posterior.
But there is another genre, as they say on the back.
Pagar para ver, como se dice en el póquer.
Pay to see, as they say in poker.
Me mantiene joven, o "nuori", como se dice en Finlandia.
It keeps me young, or nuori, as they say in Finnish.
Te has convertido, como se dice en tu profesión, un mal activo.
You've become, as they say in your profession, a bad asset.
Sí, como se dice en francés, la belle romance.
Yes, as we say in French, la belle romance.
Y es, como se dice en física, no trivial.
And it's, as you say in physics, nontrivial.
Al final, como se dice en la demanda crea la oferta.
In the end, as they say on the demand creates supply.
Entonces, como se dice en el teatro, mutis por la derecha.
Well, then, as we say in the theater, exit stage right.
Cervelet, no sé como se dice en español.
Cervelet, I don't know how to say in English.
Palabra del día
la miel