Yo soy el más inclinado a esta opinión, que no hay absolutamente ninguna transferencia de las propuestas, pero que un segundo cuerpo es como se despertaron en marcha por el impacto del primer cuerpo, ya que este o aquel acontecimiento despierta el alma a la reflexión. | I am the more inclined to this opinion, that there is absolutely no transfer of motions; but that a second body is as it were awakened into motion by the impact of the first body, as this or that event awakens the soul to reflection. |
Los niños salieron disparados hacia el árbol de Navidad tan pronto como se despertaron el veinticinco. | The kids made a beeline for the Christmas tree as soon as they woke up on the 25th. |
Como se despertaron antes que todos los demás, ¿no deberían haber notado que no andaba la calefacción? | Since you woke up before everyone else, shouldn't you have noticed that the heat wasn't working? |
