Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La Justica Divina no se puede comprar como se compra la justicia de la Tierra. | One cannot buy the Divine Justice as it happens on Earth. |
Hoy podés ir a comprar un disco de Glenn Miller como se compra un disco de Troilo. | You can go today to buy a disc of Glenn Miller as one buys the disc of Troilo. |
Usted puede comprar el Cheque Regalo de la misma manera como se compra un producto en nuestra tienda on-line. | You can buy the Gift Certificate the same way as you buy aproduct in our on-line shop. |
Porque así como se compra una plancha de ravioles o una caja de sorrentinos, en la casa de pastas también se adquieren las salsas. | For just as we buy a portion of ravioli or a box of sorrentinos, these pasta houses also provide sauces to accompany them. |
Quienquiera que no piense así, no puede confiarse en él, porque puede comprársele, como se compra a mucha de nuestra gente estos días. | Anybody who does not think that way, can not be trusted, because they can be bought. Like many of our people are bought, these days. |
La sensibilización de los ciudadanos para el reciclaje de los materiales en general y de los plásticos en particular es creciente, como se compra con los 34% de incremento en la cantidad de plásticos recogidos por la Sociedade Ponto Verde en año 2007. | There is a growing concern among individuals to recycle all materials (and plastics in particular) as shown by the 34% increase Sociedade Ponto Verde has had in plastics gathering in 2007. |
¿Cómo se compra un billete a través de la web? | How do you buy a ticket using the website? |
No es solo lo que se compra, sino cómo se compra. | It is not just what is bought, but how it is bought. |
¿Es acaso posible que él recuerde cómo se compra el pan? | Can he even remember how to buy bread? |
Aquí pagan menos de un centavo de dólar. ¿Cómo se compra? | Here we are paying less than one cent of a dollar. How is it bought? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
