Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sí, casi tanto como se ama a sí mismo. | Yeah, almost as much as he loves himself. |
Ella lo ama así como se ama a ella misma. | She loves him as she loves herself. |
Un libro que hay que amar, como se ama la propia identidad más auténtica. | A book to love, just as one loves one's most authentic identity. |
Un orden social ideal es aquel en el que cada hombre ama a su prójimo como se ama a sí mismo. | An ideal social order is that in which every man loves his neighbor as he loves himself. |
El orden social ideal es aquél en el que cada hombre ama a su prójimo tal como se ama a sí mismo. | An ideal social order is that in which every man loves his neighbor as he loves himself. |
Si alguna vez una mujer le amara como se ama asimismo,... sería un romance de los que hacen historia. | If a woman ever loved you like you love yourself, it would be one of the romances of history. |
En el Judaísmo, la Torá nos enseña que debe amar a su vecino como se ama a sí mismo. | So in Judaism, we have, from our Torah, that you should love your neighbor as you love yourself. |
Más adelante fue instruido por Crátilo y, a partir del 407, por Sócrates, a quién amó como se ama a un padre. | Later he was instructed by Cratylus and at the year 407 by Socrates, which he loved like a father. |
Verónica simplemente tiene a sí mismo y su interés por la historia que, como se ama verdaderamente Barcelona y trata de transmitir este amor y se. | Veronica just has to itself and its interest the story you, as truly loves Barcelona and tries to convey this love and you. |
Si fuera del matrimonio, la mujer ama a otro hombre como se ama a sí misma, comete adulterio y, por lo tanto, es una mujer infiel. | If she, outside the marriage, loves another man as she loves herself, she commits adultery and is therefore an unfaithful woman. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
