No tenía como saberlo. | I wouldn't know anything about it. |
¿Como saberlo seguro? | How can you know for sure? |
En cuanto al lugar, ¿cómo saberlo? | As for the place, how should I know? |
En serio, ¿cómo saberlo? | Seriously, how do you know? |
¿Cómo saberlo con seguridad? | How do we know for sure? |
Sí, bueno, ¿cómo saberlo? | Yes, well, what do I do now? |
¿Y cómo saberlo? | But how will I know? |
¿Cómo saberlo? Quizá no sea nada. | It could be nothing. |
No lo sé, y no sé como saberlo. | I don't know, and I don't know how to know. |
No tendría como saberlo, Mary. | I would have no way of knowing, Mary. |
