Pero el poder, como saben todos, no se obtiene fácilmente. | But power, as you all know, does not come cheaply. |
El hombre es omnívoro, como saben los científicos humanos. | Man is an ominvore, as human scientists know. |
Y el oro, como saben todos los científicos, es 100% conductor. | And gold, as all computer scientists know, is a 100% conductor. |
Mi Gobierno, como saben todas las delegaciones, tiene su propia idea preferida. | My Government, as all delegations know, has its own pet idea. |
En general, la gente dando consejos como saben lo que están hablando. | Generally speaking, people giving such advice know what they're talking about. |
Cocina escandinava Así es como saben Köttbullar, tarta de almendras y Co. | Scandinavian cuisine This is how Köttbullar, almond cake and Co. taste. |
La cuestión propiamente dicha sigue su curso, como saben el señor Comisario y los diputados. | The issue itself continues, as the Commissioner and Members know. |
En ese sentido, el Consenso de Monterrey, como saben los miembros, sigue siendo pertinente. | In this context, the Monterrey Consensus, as members know, continues to be relevant. |
El Libro Blanco es un primer paso, como saben. | The White Paper is a first step, as you know. |
Y como saben, eso lo hay por toda la Isla. | And as you know, that stuff's all over the Island. |
