Sacaron esa conclusión cuando, después de ocho años en Estados Unidos, en 2004 viajaron a su pueblo natal en La Unión, en un viaje que planificaron como regreso definitivo. | They came to that conclusion in 2004 when, after eight years in the US, they traveled to their hometown in La Union, a trip planned to be a definite return. |
Si se lo llevan, ¿cómo regreso a la división? | If you take it, how do I get back to Division? |
Sí, ¿cómo regreso a ese restaurante? | Yeah, how do I get back to that restaurant thingy? |
¿Cómo regreso a las escaleras? | How do I get back to those ladders? |
¿Cómo regreso a ti? | How do I get back to you? |
Ya veré cómo regreso solo, señor. | I'll find my own ride home, sir. |
Cuando la gente habla sobre lo que pasó en Texarkana, sobre cómo regresó el fantasma, ¡Oh, yo lo sabré! | When people talk about what happened in Texarkana, about how the Phantom came back, oh, I'll know! |
Tan pronto como regreso, se disfrazo de mercader y fue al palacio donde vivían Aladino y su esposa. | As soon as he returned he disguised himself as a merchant and went to the palace where Aladdin and his wife were living. |
También cuenta con una serie de puntos de revisión incluyendo salidas de frecuencia y ganancia como bien como regreso, enviar y mezcla las conexiones. | It also features a range of patch points including Frequency and Gain outputs as well as Return, Send and Mix connections. |
Son delineadas las tradiciones del desarrollo de la Ganzheitspsychologie – el uso de técnicas de microgénesis (Aktualgenese) – como regreso al foco de interés de las prácticas cualitativas de investigación. | The developmental traditions of Ganzheitspsychologie—the use of techniques of microgenesis (Aktualgenese)—are outlined as returning to the focus of interest of qualitative research practices. |
