¿Cómo que si está segura de ser Caroline Adams? | What do you mean, is she sure she's Caroline Adams? |
No es como que si estuviéramos en una relación. | It's not like we're in a relationship. |
No es como que si hayamos rentado el lugar, ¿está bien? | It's not like we're renting the place, OK? |
Es como que si Él y nosotros estuviéramos viendo a dos personas diferentes. | It's like He and we are looking at two different people. |
Sabes, suena como que si no me crees. | You know, you sound likeyou don't believe me. |
¿Cómo que si es eso lo que pienso? | What do you mean is that what I think? |
Es como que si uno está cerca y el otro muy lejos. | It's like one's close and one's far away. |
¿Cómo que si puedes venir a verme? | What do you mean, can you come see me? |
Parece como que si el archivo se hubiera corrompido de alguna manera. | Looks like the file's corrupted somehow. |
No sé... sentí como que si ya lo hubiera visto en alguna parte. | I don't know... It felt like I'd seen him before somewhere. |
