Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Cuando te sientas como que quieres devolver ese Raphael, por favor, llámame.
When you feel like turning in that Raphael, please cl me.
Sientes como que quieres decirle "Te quiero ", ¿verdad?
You feel like saying I love you to her, right?
Como que quieres decirme algo.
You want to tell me something?
Es como que quieres dejar una marca en ellos.
It's like you want to put your mark on them.
A mí me suena como que quieres vivir el momento.
Sounds to me like you want to live in the moment.
Suena como que quieres que yo pague tus deudas.
Sounds like you want me to pay your dues.
Bien, Teresa, ¿se siente como que quieres empezar a pujar?
Okay, Teresa, does it feel like you want to start pushing now?
Suena como que quieres que yo pague tus deudas.
Sounds like you want me to pay your dues.
Es como que quieres correr todo riesgo posible.
It's like you want to take every chance there is.
Casi parece como que quieres que esta bomba explote hoy.
It almost seems as if you want this bomb to go off today.
Palabra del día
el grado