como que quieres

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Cuando te sientas como que quieres devolver ese Raphael, por favor, llámame.	When you feel like turning in that Raphael, please cl me.
Sientes como que quieres decirle "Te quiero ", ¿verdad?	You feel like saying I love you to her, right?
Como que quieres decirme algo.	You want to tell me something?
Es como que quieres dejar una marca en ellos.	It's like you want to put your mark on them.
A mí me suena como que quieres vivir el momento.	Sounds to me like you want to live in the moment.
Suena como que quieres que yo pague tus deudas.	Sounds like you want me to pay your dues.
Bien, Teresa, ¿se siente como que quieres empezar a pujar?	Okay, Teresa, does it feel like you want to start pushing now?
Suena como que quieres que yo pague tus deudas.	Sounds like you want me to pay your dues.
Es como que quieres correr todo riesgo posible.	It's like you want to take every chance there is.
Casi parece como que quieres que esta bomba explote hoy.	It almost seems as if you want this bomb to go off today.
Esto suena como que quieres rompero conmigo.	It kind of sounds like you're breaking up with me.
Parece como que quieres que eso pase.	It sounds like you want that to happen.
Lo interpreto como que quieres decir media hora.	I take it you mean half an hour.
Bueno, parece más como que quieres que yo haga todo el trabajo duro.	Well, it sounds more like you want me to do all the heavy lifting.
Que no parezca como que quieres vender, pero tampoco seas tímido.	Don't be salesy, but don't be shy either.
Ahora, tomare eso como que quieres que continúe, ¿verdad?	Now, I take it that you want me carry on with this, yeah?
Haga clic en los objetos que desee agregar y editar como que quieres hacer.	Click on the objects you want to add and edit them as you want to do.
Y luego actúas como que quieres un consejo pero obviamente ya tomaste una decisión.	And then you act like you want advice, but you've obviously already made up your mind.
Tu medio como que quieres, no?	You kind of want to, right?
¿Alguna vez te has sentido así? como que quieres avanzar... y no puedes.	Have you ever felt like that... like you just wanted to get up and go... and move forward and you can't?