Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Tan atractivo como puede ser el agua, tiene peligros ocultos.
As alluring as water can be, it has hidden dangers.
Tan dolorosa como puede ser este ejercicio, es absolutamente cierto.
As painful as this realization may be, it is absolutely true.
Iluminación es bonito pero como puede un poco más sociable, bv.
Lighting is pretty but would like some more sociable can, bv.
Mi vida en Siria es tan normal como puede ser.
My life in Syria is normal as it can be.
El resto es como puede imaginarse (véanse las formas anteriores).
The rest is as you may imagine (see previous forms).
Eso también es para los turistas, como puede ver.
That too is for the tourists, as you can see.
Ha estado comprando cosas para niños, como puede ver.
He's been buying things for children, as you can see.
Nunca utilice un detergente duro, como puede quitar el condimento.
Never use a harsh detergent, as it can remove the seasoning.
Y mi auto no es un cacharro, como puede ver.
And my car's no jalopy, as you can see.
El problema, y como puede ser reproducido. (en su caso)
The problem, and how it can be reproduced. (if applicable)
Palabra del día
fresco