Y resulta que no son tan sólidos como parecen primero. | As it turns out, they are not as solid as they first appear. |
Pero las cosas no son como parecen. | But all things are not equal. |
Las cosas no siempre son como parecen. | Things are not always as they appear, are they? |
El conflicto de Darfur es antiguo; no se inició en 2003, como parecen indicar algunos informes. | The conflict in Darfur is old; it did not start in 2003, as some reports appear to indicate. |
Los gigantes no son tan fuertes y poderosos como parecen. | Giants are not as strong and powerful as they seem. |
Por lo tanto, no siempre son las cosas como parecen. | So, not always are things as they seem. |
Ya sabes, a veces las cosas son como parecen, los detectives. | You know, sometimes things are just as they seem, detectives. |
Sabemos que las cosas no siempre son como parecen ser. | We know that things are often not as they appear. |
Las cosas no son tan concretas como parecen ser. | Things are not as concrete as they appear to be. |
Pero las cosas no son como parecen a primera vista. | However things aren't as they seem at first sight. |
