Es solo que no sé dónde encajarías como novio. | I just... don't know where you'd fit in as a boyfriend. |
Fue entonces cuando decidieron crear el personaje de Paulo como novio y cómplice de Nikki. | They then decided to create the character of Paulo as Nikki's boyfriend and accomplice. |
Me siento bien estando en pareja. Estoy bien como novio de Lily. | I'm good at being in a couple, I'm good at being Lily's boyfriend. |
Más que como amigo, pero menos que como novio. | More than a friend, but less than a boyfriend. |
¿Se os podría describir como novio y novia? | Would you describe yourself as boyfriend and girlfriend? |
No puedo estar contigo como novio. | I can't be with you as a boyfriend. |
No, él me gusta, pero no como novio de Amy. | Oh, no, I like him, just not as a boyfriend for Amy. |
Como un amigo o como novio. | As a friend or as a boyfriend. |
Ella le acepta como novio y él le regala un anillo. | She accepts and he gives her a ring. |
Vino a casa como novio, con seriedad. | He came to the house as a groom, on the square. |
