Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Si todo va bien, la incorporación se producirá, como muy pronto, en 2015. | The earliest date for membership, if all goes well, is 2015. |
Algunos lo adoptarán, como muy pronto, en el 2004. | For some of them, that is not until 2004 at the earliest. |
Hasta el año 2007, como muy pronto, no se ampliará la UEM en más de 15 miembros. | Not until 2007 at the earliest will EMU be enlarged by more than 15 members. |
No será posible aplicar este nuevo marco jurídico hasta el 1 de enero de 2007 como muy pronto. | At the earliest, such new legal framework may apply from 1 January 2007. |
A los tres años de edad como muy pronto, se les puede familiarizar poco a poco con este medio. | At the earliest, children of three years of age may gradually be introduced to the medium. |
Hay una única línea de tranvía en la actualidad se está construyendo, pero no se completará hasta 2012 como muy pronto. | There is a single tram line currently being built, but it will not be completed until 2012 at the earliest. |
No obstante, en la actualidad, recalcó el líder del AEU, se ha notificado que dicha financiación no se facilitará hasta el año 2018 como muy pronto. | But now, the AEU leader insisted, it is reported that this funding will not be delivered until 2018 at the earliest. |
Conviene que el presente Reglamento se aplique a partir de la fecha de la firma del Protocolo y, como muy pronto, el 1 de enero de 2015. | This Regulation should apply from the date of signature of the Protocol and from 1 January 2015 at the earliest, |
En el resultado final, el esperado cambio en la preferencia electoral femenina fue negativo, para ellos, por culpa de Palin, como muy pronto lo dejaron demostrado las encuestas. | The overall change in the woman's vote was a net negative because of Palin, as the polls soon proved. |
Por ello, creo que, como muy pronto, se debería incluir el sector de la aviación en el sistema aplicable a todos los medios de transporte en 2012. | I therefore think that the earliest start time for inclusion of the aviation sector in the scheme for all communications is 2012. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
