Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Cómo lograste esto en un día?
How did you pull this off in one day?
¿Cómo lograste pasar a nuestros guardias en ambos extremos del puente?
How would you manage to get past our guards at both ends of the bridge?
¿Cómo lograste que siguiéramos amigos?
How do you manage it... to keep us friends?
Dime, ¿cómo lograste esto?
Tell me, how do you work this magic?
¿Cómo lograste hacer esas rimas?
How do you come up with those rhymes?
¿Cómo lograste entrar aquí?
Hod you get in here?
Aún no me has contado como lograste que esto ocurriera.
You still haven't told me how you made this happen.
Y como lograste que no te tomaran las huellas dactilares?
And what did you do to avoid leaving fingerprints?
Y como lograste que no te tomaran las huellas dactilares? En todos los países que atravesé me tomaron las huellas dactilares, pero tomarte las huellas en Albania, Montenegro o Serbia no cambia nada.
Ah, well, they took my fingerprints in all the countries I crossed, but if they take your fingerprints in countries like Albania, Montenegro or Serbia, that doesn't change anything.
¿Como lograste entrar? Y con ese vestido.
How did you manage to get in, and in that dress?
Palabra del día
el cementerio