Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Un puntaje mostrará como le fue a la escuela de acuerdo al nuevo sistema de puntajes. | One score will show how the school did under the new ratings system. |
Zetkin saludó la revolución y siguió y difundió los eventos tan de cerca como le fue posible. | Zetkin hailed the revolution and followed and reported on the events as closely as possible. |
Trabajó en el taller en asociación con Santiago y, tanto como le fue posible, le permitió continuar supervisando el hogar. | He worked in association with James at the shop and as far as possible permitted him to continue oversight of the home. |
La lancha abandonó inmediatamente el área, dejando a un miembro del equipo en el agua que intentó recoger silenciosamente tanta información como le fue posible. | The boat immediately left the area, leaving a team member in the water to collect silently as much information as possible. |
Esto financió un pasaje de seis meses alrededor del mundo, durante el cual visitó más de 40 empresas y aprendió tanto como le fue posible sobre las técnicas biomédicas. | This financed a six-month trip around-the-world during which he visited over 40 enterprises and learned as much as possible about biomedical techniques. |
Durante la toma del gobierno por parte del poder real, el palacio se otorgó a sí mismo un cheque en blanco para recursos financieros estatales y comenzó a volcar tanto como le fue posible en sus cuentas en bancos extranjeros. | During the royal takeover, the palace gave itself a blank cheque to the State's financial resources, and began siphoning as much as possible into its private bank accounts abroad. |
¿Cómo le fue?2) ¿Cómo reacciono la mesa con usted? | How did you do? 2) What was the reaction of the table to you? |
¿Cómo le fue con su operación? | Did her operation go well? |
Le preguntaré al vagabundo su nombre y cómo le fue en su día, porque a veces lo único que todos queremos es ser humanos. | I will ask that homeless man what his name is and how his day was, because sometimes all people want to be is human. |
En la introducción de uno de sus libros cuenta él cómo le fue en una de sus primeras experiencias de trabajo en las islas del Pacífico. | In the introduction to one of his books he tells of one of his first work experiences in the Pacific Islands. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
