Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Como le expliqué ayer, el Ministro de Comercio está muy ocupado.
As I explained yesterday, the Trade Minister has many other interests.
Pero, como le expliqué, las acciones, las acciones, de él tienen consecuencias.
But, as I explained to her, actions his actions have consequences.
Como le expliqué cuando nos conocimos, lo que realmente necesito es algo de ayuda.
As I explained when we first met, what I really need... is some help.
Sí recuerdo, y como le expliqué a tu asociado... Sí, deja de mentirme.
I do remember, and as I explained to your associate— Yeah, stop bullshitting me.
Estados Unidos está plenamente preparado a reducir los subsidios agrícolas, como le expliqué al Presidente.
The United States is fully prepared to reduce agricultural subsidies, as I explained to the President.
Pero, como le expliqué, las acciones, las acciones, de él tienen consecuencias.
No. But, as I explained to her, actions his actions have consequences.
Señora, como le expliqué antes, la pared en el otro edificio es el doble de gruesa.
Ma'am, as I explained before, the wall in the other building is twice as thick.
Como le expliqué a este escriba, cuando ocurra el movimiento no será lento, sino rápido.
As I explained to this scribe when the movement occurs it will not be slow but swift.
Como le expliqué al Presidente, ahora están tratando de avanzar en la cadena alimenticia.
And as I explained to the President, they're now working their way down the food chain.
Como le expliqué a su secretaria, estamos haciendo mucha investigación.
As I explained to your secretary, we're doing a lot of looking. We're not even sure it's Amber we're looking for.
Palabra del día
venenoso