como le explique

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Como le expliqué ayer, el Ministro de Comercio está muy ocupado.	As I explained yesterday, the Trade Minister has many other interests.
Pero, como le expliqué, las acciones, las acciones, de él tienen consecuencias.	But, as I explained to her, actions his actions have consequences.
Como le expliqué cuando nos conocimos, lo que realmente necesito es algo de ayuda.	As I explained when we first met, what I really need... is some help.
Sí recuerdo, y como le expliqué a tu asociado... Sí, deja de mentirme.	I do remember, and as I explained to your associate— Yeah, stop bullshitting me.
Estados Unidos está plenamente preparado a reducir los subsidios agrícolas, como le expliqué al Presidente.	The United States is fully prepared to reduce agricultural subsidies, as I explained to the President.
Pero, como le expliqué, las acciones, las acciones, de él tienen consecuencias.	No. But, as I explained to her, actions his actions have consequences.
Señora, como le expliqué antes, la pared en el otro edificio es el doble de gruesa.	Ma'am, as I explained before, the wall in the other building is twice as thick.
Como le expliqué a este escriba, cuando ocurra el movimiento no será lento, sino rápido.	As I explained to this scribe when the movement occurs it will not be slow but swift.
Como le expliqué al Presidente, ahora están tratando de avanzar en la cadena alimenticia.	And as I explained to the President, they're now working their way down the food chain.
Como le expliqué a su secretaria, estamos haciendo mucha investigación.	As I explained to your secretary, we're doing a lot of looking. We're not even sure it's Amber we're looking for.
Tan pronto como le expliqué dónde estaba, de repente decidió unirse a mí y entender mejor el sueño que estaba persiguiendo.	As soon as I explained to him where I was he suddenly decided to join me and understand better the dream I was chasing.
Por lo tanto, como le expliqué, los números pueden afectar nuestro criterio de lo que la salud es realmente.	So, you know, like I told you before, I explained how the numbers can affect... can affect our judgment of what real health is.
En este sentido, como le expliqué en la última predica, es muy importante derribar todo argumento de auto-justificación o arrogancia y de egocentrismo.	In this sense, as I explained to you in the last session, it is very important to demolish self righteousness and self-centered frameworks.
No recuerdo cómo le expliqué mi presencia o la de mi cámara, pero sí recuerdo que ella no me preguntó nada.	I do not remember how I explained my presence or my camera to her but I do remember she asked me no questions.
Entonces Srila Gurudeva, tan solo deseo confirmar si Krishna desea que cantemos al seguir algunas reglas, o cantemos libremente como le expliqué arriba.	So Srila Gurudeva, I just want to confirm whether Krishna wants us to chant by following some rules, or we are free chant as I explained above.
Por lo tanto, como le expliqué, los números pueden afectar nuestro criterio de lo que la salud es realmente.	You look healthier. So, you know, like I told you before, I explained how the numbers can affect... can affect our judgment of what real health is.
Como le expliqué a esta pareja, somos el motor de ventas de Internet de los pequeños artesanos de Ecuador, y nuestro principal objetivo es compartir experiencias y dejar que la gente del mundo conozca las bellezas de nuestro país.	As I explained to this couple, we are the internet's sales engine of small artisans of Ecuador, and our main goal is to share experiences and let people of the world to know about the beauties of our country.