Una puerta fuera de la línea, como indica su nombre. | A door that is out of line, as its name indicates. |
Por tanto, como indica el dibujo, l es también su latitud. | Therefore (as the drawing shows) λ is also your latitude. |
El bucle AUTEURS, como indica su nombre, devuelve una lista de autores. | The AUTEURS loop, as its name indicates, returns a list of authors. |
Los poetas, como indica el título de la exposición, también están presentes. | The poets, as the title of the exhibition indicates, are also present. |
Sin duda, como indica el informe, se están haciendo mejoras. | Clearly, as this report reflects, improvements are being made. |
Ah, y como indica el nombre: El código de vestimenta es estrictamente rojo. | Oh, and as the name indicates: The dress code is strictly red. |
Un escaneado semejante tarda 3 minutos, como indica la tabla. | Such a scan takes approximately 3 minutes - just as the table shows. |
¿Y su "frustración", como indica, es con esos que no? | And your "frustration, " as you put it, is with those who don't? |
Más bien, como indica la tendencia hacia la guerra, se están intensificando. | Rather, as the drive to trade war indicates, they are intensifying. |
Este edificio poseía un piso, como indica la presencia de una escalera. | The building had an upper storey, as the existence of a staircase indicates. |
