Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La figura 6 ilustra como ha evolucionado esta opción de TC a lo largo de los años.
Figure 6 shows the evolution of this HT option throughout the years.
La biología es el estudio de la vida tal como ha evolucionado, y está pasando en la tierra.
Biology is the study of life as it has evolved and is evolving on earth.
¿Cuál es el carácter que inicialmente queréis dar a vuestras cervezas, y como ha evolucionado desde entonces?
What profile did you want for your beers, and how has it been evolving since then?
Empezamos con un repaso sobre como ha evolucionado Azure desde AppServices hasta el concepto de hoy de Azure Functions.
We started with a review on as has evolved Azure from AppServices until the concept of today's Azure Functions.
Pudimos apreciar como ha evolucionado la cocina y como Eduardo Agudo está imprimiendo un nuevo aire a su restaurante.
We could see how the kitchen has evolved as Eduardo Agudo is printing a new look to his restaurant.
Vamos primero a resumir el problema tal y como ha evolucionado en economías basadas en software libre, diseño y hardware abiertos.
Let's first summarize the issue as it has evolved in the economies based on free software, open design and open hardware.
No sé como irá evolucionando, pero si sé que evolucionará, como ha evolucionado la manera que se casó mi abuela.
I do not know as will evolve, but if I know that will evolve, as has evolved the way that married my grandmother.
Es fácil ver como ha evolucionado hacia mejor y todo el conjunto visual, pantalla de carga, fondos, animaciones y sprites son un auténtico lujo.
It is easy to see the development for better and all the visual, background, animations and sprites are a real luxury.
La mayoría de referencias al uso de la tierra a lo largo del texto, tal como ha evolucionado, han sido asociadas con un nuevo conjunto de principios de contabilidad y transparencia.
Most of the references to land use throughout the text as it has evolved have been associated with a new set of Principles for accounting and transparency.
Son ya muchos años de experiencia persiguiendo records y llevando a cabo expediciones y es muy gratificante ver, y sobre todo sentir, como ha evolucionado técnicamente el mundo del vuelo en paramotor.
These are already many years of experience chasing records and carried out expeditions and it is very gratifying to see, and feel that technically the flight in paraengine has evolutioned.
Palabra del día
el saltamontes