Pero existe un problema, como ha dicho el señor Evans. | But there is a problem, as Mr Evans said. |
Este es un programa grave, como ha dicho el ponente. | This is a serious problem, as the rapporteur said. |
¿Qué puede hacer Europa, como ha dicho el anterior interviniente? | What can Europe do, as the previous speaker said? |
No es, como ha dicho el señor Vondra, un problema político. | It is not, as Mr Vondra said, a political problem. |
Es, en efecto, como ha dicho nuestro colega, un paso adelante. | It is indeed, as our colleague said, a step forward. |
Desde entonces, la situación ha empeorado, como ha dicho el señor Almunia. | Since then, the situation has worsened, as Mr Almunia said. |
La cuestión es el período, como ha dicho el señor Lehne. | The main issue is this period, as Mr Lehne stated. |
El 12 %, como ha dicho la Sra. Rothe, es insuficiente. | 12%, as Mrs Rothe said, is not enough. |
Necesitamos unas normas para la seguridad, como ha dicho el Comisario. | We need security standards, as the Commissioner said. |
Debe denominarse confederación, como ha dicho hoy el Presidente Chirac. | It could even be termed confederation, as President Chirac said earlier today. |
