como ha dicho

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Pero existe un problema, como ha dicho el señor Evans.	But there is a problem, as Mr Evans said.
Este es un programa grave, como ha dicho el ponente.	This is a serious problem, as the rapporteur said.
¿Qué puede hacer Europa, como ha dicho el anterior interviniente?	What can Europe do, as the previous speaker said?
No es, como ha dicho el señor Vondra, un problema político.	It is not, as Mr Vondra said, a political problem.
Es, en efecto, como ha dicho nuestro colega, un paso adelante.	It is indeed, as our colleague said, a step forward.
Desde entonces, la situación ha empeorado, como ha dicho el señor Almunia.	Since then, the situation has worsened, as Mr Almunia said.
La cuestión es el período, como ha dicho el señor Lehne.	The main issue is this period, as Mr Lehne stated.
El 12 %, como ha dicho la Sra. Rothe, es insuficiente.	12%, as Mrs Rothe said, is not enough.
Necesitamos unas normas para la seguridad, como ha dicho el Comisario.	We need security standards, as the Commissioner said.
Debe denominarse confederación, como ha dicho hoy el Presidente Chirac.	It could even be termed confederation, as President Chirac said earlier today.
No hay más que trabajar y competir cada partido como ha dicho Gabriel.	There is more to work and compete every game as Gabriel said.
Islandia ha avanzado de manera significativa, como ha dicho el señor Preda.	Iceland has made significant progress, as Mr Preda said.
La situación es, como ha dicho el señor Madelin, absolutamente dramática.	As Mr Madelin said, this is an extremely dramatic situation.
Naturalmente, se ha llegado a un equilibrio, como ha dicho el Sr. Brok.	Naturally, a balance has been struck, as Mr Brok said.
Afecta, sobre todo, al atún, como ha dicho el ponente.	As the rapporteur said, it particularly affects tuna.
Hemos de ser totalmente francos: sin tabúes, como ha dicho el Comisario.	We need to be brutally honest: no taboos, as the Commissioner said.
Pero, como ha dicho alguien, esta indignación debe dar pie a la acción.	However, as someone said, this indignation must be followed by action.
Josué pasará delante de ti, como ha dicho el Señor.	It is Joshua who will cross before you, as the LORD promised.
Decisiones eficaces, que como ha dicho el señor Beaupuy, podrían incluso ahorrarnos dinero.	Effective decisions, which as Mr Beaupuy said, could even save us money.
Señor Presidente, este informe es, como ha dicho la Sra. Theato, decisivo.	Mr President, this, as Mrs Theato said, is a critical report.