Era este tipo de profesora que decía: "Víctor, estoy aquí tan pronto como estés dispuesto". | She was the kind of teacher that was like, "Victor, I'm here for you whenever you're ready." |
Tan pronto como estés mejor nos casaremos. | As soon as you are better we will be married. |
La vida vale tanto como estés dispuesto a pagar por ella. | Life values as much, as you're willing to pay for it. |
Vuélveme a llamar tan pronto como estés listo. | Get back to me as soon as you're ready. |
Tan pronto como estés mejor, te llevaremos a casa. | Just as soon as you're better, we're gonna take you back. |
Tan pronto como estés bien agarraré el auto para un largo viaje. | Soon as you're well, we'll take the car for a long outing. |
Y, te levantaremos tan pronto como estés preparado. | And, uh... we'll get you up as soon as you're ready. |
Tan pronto como estés aquí, tomate uno o dos días de relax. | As long as you're here, take a day or two to relax. |
Tan pronto como estés en la cama. | Just as soon as you're in bed. |
Tan pronto como estés en ese helicóptero, me llamas, ¿entiendes? | As soon as you get that chopper up, you call me, you understand? |
