Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Debe decirse claramente que esas aspiraciones no deben verse ahogadas ni vinculadas al debacle del Tratado de Lisboa, como están haciendo actualmente algunos de nuestros políticos europeos más veteranos. | It should be stated clearly that these should not be suppressed and linked with the Lisbon Treaty debacle, as certain senior European politicians are currently doing. |
Uno podría acomodarse con ello, tal como están haciendo muchos demócratas de alto rango. | You could adjust to it, as many top Democrats are doing. |
¿Hay cualquier cosa que debo hacer diferentemente o suena como están haciendo muy bien? | Is there anything I should be doing differently or does it sound like they are doing o.k.? |
Millones de campesinos ocuparon las tierras de los latifundistas (como están haciendo en Venezuela hoy en día). | Millions of peasants occupied the land of the big landowners (as they are doing now in Venezuela). |
Los trabajadores se han envalentonado y presionarán para construir sus propias organizaciones, como están haciendo con los sindicatos. | The workers have been emboldened and will press on building their own organizations, as they are doing with the trade unions. |
Si la gente se une y la mantienen con constancia tal como están haciendo ahora, SpotBros hará que olvidemos WhatsApp para siempre. | If people join and remain consistently as they are doing now, Spotbros WhatsApp will forget forever. |
Hoy en día, los bancos internacionales tal como están haciendo los bancos en Nicaragua no se dedican ya a esta tarea. | Today, international banks—same as the banks in Nicaragua—are no longer dedicated to that task. |
La capacidad de la actitud será diversión, y mira como están haciendo un buen trabajo con el nivel de él. | The pose ability will be fun, and it looks like they're doing a good job with the level of it. |
Solo confíen, y actúen como están haciendo para ayudar a consolidar lo que será un encuentro tan esperado entre ustedes y nosotros. | Just trust, and act the way you are now to help consolidate such hoped-for encounter between you and us. |
Si la gente se une y la mantienen con constancia tal como están haciendo ahora, SpotBros hará que olvidemos WhatsApp para siempre. | If people join and remain consistently as they are doing now, Spotbros WhatsApp will forget forever. helpful? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
