Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No solo uno o dos rubros como es aquí en Ecuador.
Not just one or two economic entries as here in Ecuador.
Tu vida es como es aquí y ahora.
Your life is like it is right here right now.
Esto es solo la forma como es Aquí en la línea.
That's just the way it is out here on the line.
¿Y cómo es aquí en la base?
So what's it like here on the base?
Bueno, no sabes cómo es aquí.
Well, you don't know what it's like here.
¿Tiene alguna idea de cómo es aquí?
Have you any idea what it's like here?
No sabes cómo es aquí afuera.
You don't know what it's like out here.
No sabes como es aquí afuera
You don't know what it's like out there.
Decidme, ¿cómo es aquí dentro?
Tell me, what's it like in here?
Había olvidado cómo es aquí.
I'd forgotten what it's like here.
Palabra del día
la miel