Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La idea se ha extendido en la Web como el fuego.
The idea has spread on the Web like wildfire.
Las erupciones volcánicas son como el fuego de nuestras chimeneas.
Volcanic eruptions are like fires in a chimney.
Solo puedo concluir que soy como el fuego fatuo.
I can only conclude that I am a will-o-the-wisp.
A buen seguro que esta retórica se propagará como el fuego.
This sort of rhetoric is sure to spread like wildfire.
El sol es como el fuego de leños quemándose en una hoguera.
The Sun is like wood burning in a campfire.
Pero tan pronto como el fuego se encendio, querian lavarse las manos.
But as soon as the heat came on, they wanted to wash their hands.
Gracias Ana, se expande como el fuego.
Thanks Ana, it's spreading like wildfire.
Así, las manifestaciones sagradas preordenadas pueden expresarse como el fuego hacia la asimilación ardiente.
Thus, the sacred preordained manifestations can be expressed as a striving toward fiery assimilation.
Según corría como el fuego entre sus manipuladores, estas cuestiones se respondieron por si solas.
As it ran like wildfire amongst its handlers, these questions were answered.
La comunidad se aviva como el fuego como resultado de la visión con amor.
The community has grown like wildfire as a result of the vision linked with love.
Palabra del día
brillante