Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Y como dijeron los Beatles, "lo único que necesitas es amor". | And as the Beatles said, "All you need is love." |
Justo como dijeron repetidamente inspectores de las NU, Saddam nunca tuvo ADM. | Just as UN inspectors repeatedly said, Saddam never had any WMD. |
Es como dijeron los demás. No lo entendemos. | It's like the others said, we just can't understand it. |
Es justo como dijeron sus amigos. | It's just like their friends said. |
La falsificación, como dijeron mis colegas, es un delito y no podemos posponer este asunto cuando se trata de un delito. | Counterfeiting, as my fellow Members said, is a crime and we cannot wait when it comes to crime. |
Se espera que los nuevos líderes lleven adelante el programa de Dayton, como dijeron nuestros colegas, con una dedicación y un vigor renovados. | The new leadership is therefore expected to pursue the Dayton agenda, as our colleagues have said, with renewed commitment and vigour. |
Donde, como dijeron los organizadores de la gira al observador de RG, lo más probable es que también toquen un par de canciones. | Where, as the organizers of the tour told the RG observer, they will most likely also play a couple of songs. |
Hace algunas semanas atrás Obama visitó América Central y México con el fin de, como dijeron los Zeta, conversar sobre el pendiente anuncio oficial del Planeta X. | A few weeks ago Obama visited Central America and Mexico to, as the Zetas stated, discuss his pending announcement on Planet X. |
Solo quería hacerte saber que es posible perfectamente observar esta pequeña variación, tal como dijeron los Zeta en el programa de la semana pasada. | Just thought I would let you know that it is possible to note this slight variation, just like the Zetas said on last week's show. |
Que el bolchevismo en marzo de 1918, solamente cinco meses después de octubre de 1917, despojó a los soviets de su ya disminuido poder fue –como dijeron los comunistas de consejos– una consecuencia lógica de la Revolución de Octubre. | That Bolshevism in March 1918, only five months after October 1917, robbed the Soviets from their already minimalized power was - as the Council Communists said - a logical consequence of the October Revolution. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
