Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Y como dije anteriormente, ¿Que fueron todos los profetas?.
And as I said previously, who were all the prophets?
Tal como dije anteriormente, el Yantra es una máquina de meditación.
As I said previously, the Yantra is a machine of meditation.
Pero como dije anteriormente, los mandamientos no son algo opcional para nosotros.
But as I said earlier, commandments are not something optional to us.
Tal como dije anteriormente, el reglamento contempla cuestiones importancia.
As I said, the regulation contains points of crucial importance.
Sí, como dije anteriormente, un ser brillante posiblemente humano.
Yes As above, a bright 'being' possibly human like. Male.
Esto es, como dije anteriormente, una meta utópica.
As I said before, this aim is totally unrealistic.
LaRouche: Sí, como dije anteriormente.
LaRouche: Yes, as I have indicated above.
La desafección y la revuelta se extendieron, como dije anteriormente, hasta las fuerzas armadas.
Disaffection and revolt which spread, as I said earlier, into the army.
Más de una vez, como dije anteriormente, estalló en llamadas crisis migratorias.
More than once, as I said earlier, this erupted in what are called immigration crises.
Hay un lugar, como dije anteriormente, Kadiri, con una aldea que se llama Kotharamapuram.
And there is one place, as I said before, Kadiri, with a village called Kotharamapuram.
Palabra del día
la guirnalda