Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¡Lo siento pero aquí lo hará como digo yo!
Sorry, but here you do as I say!
Bueno, como digo yo, no hace al hombre.
Well, like I say, that's not the man.
O como digo yo: "no me culpes si no funciona".
Or as I call it: Don't blame me if it doesn't work yet.
Lo que uno no sabe, no le hace daño, como digo yo.
What a body doesn't know don't hurt them, I always say.
Cada uno a lo suyo, como digo yo.
Each to their own, I say.
Bueno, no puedes detenerlos de todas formas, Así que vive, y deja vivir, como digo yo.
Well, you cannot stop them anyway, so live and let live, I say.
¡Es como digo yo!
It's like I say!
Es como digo yo:
It's like I always say:
Es como digo yo.
I sure said it like it is.
¡No! ¡Es como digo yo!
No, as I like!
Palabra del día
el aguacero