como digo yo

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

¡Lo siento pero aquí lo hará como digo yo!	Sorry, but here you do as I say!
Bueno, como digo yo, no hace al hombre.	Well, like I say, that's not the man.
O como digo yo: "no me culpes si no funciona".	Or as I call it: Don't blame me if it doesn't work yet.
Lo que uno no sabe, no le hace daño, como digo yo.	What a body doesn't know don't hurt them, I always say.
Cada uno a lo suyo, como digo yo.	Each to their own, I say.
Bueno, no puedes detenerlos de todas formas, Así que vive, y deja vivir, como digo yo.	Well, you cannot stop them anyway, so live and let live, I say.
¡Es como digo yo!	It's like I say!
Es como digo yo:	It's like I always say:
Es como digo yo.	I sure said it like it is.
¡No! ¡Es como digo yo!	No, as I like!
Tu idea del helicóptero tomó un poco más de tiempo para establecerse, pero como digo yo, esas cosas toman tiempo.	Your idea for the helicopter took a bit longer to catch on, but as I say, these things take time.
Míradme, sí, y quedáis un poco como digo yo, como yo quiero, como sois. * Número de validación incorrecto!	Look at me, yes, And stop for a moment, How I say, how I wish, How I wish!
Pero una vez más — la más imperceptible de la viga está en su ojo, y para su estudio es necesario valentía que escuchar lo que y como digo yo.	But again—the most discreet the log is in your own eye, and to his research to bravely listen to what and how I say myself.
En vista de eso, las salvedades y las dudas que he planteado en el pasado se parecen sospechosamente al plagio; como digo yo, Bob las comentó pero simplemente ni las capté.	In this light the caveats and misgivings I've brought up in the past look suspiciously like plagiarism; as I say, Bob addressed them and I simply missed it.
Hay algunos que sienten que son extraordinarios (Risas) No hay nada de extraordinario en ellos, pero ellos se sienten muy importantes, como un VIP (o una Persona Muy Insignificante, como digo yo).	There are some people who feel that they are extraordinary (Laughter). There is nothing extraordinary in them, but they feel very important, like a VIP (or Very Insignificant Person).
Como digo yo siempre, dos cabezas son mejor que una.	Like I always say, two heads are better than one.
Como digo yo, ésta es la Torá.	As I say, this is the Torah.
Como digo yo: "Si vas a ser un oso..."	It's like I always say, "If you're going to be a bear..."
Como digo yo, les gusta distraerse con algo.	As I say... They like to keep busy.
Como digo yo, lo pescó.	As I say, she got him.