Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Y ahora toda esta gente me mira como diciendo:
And now all these people are looking at me like,
Apuntándome, como diciendo, "Hey, tu, tu estas en mi camino."
Pointing at me like, "Hey, you, you're in my way."
Estaba como diciendo: "Solo voy a cocinar mi plato."
He's, like, "I'm just gonna cook my dish."
Así que tengo que hacer esto, como diciendo, "Oh, eso es lindo."
So I have to do this sort of, "Oh, that's nice."
Y tú me estás deteniendo, como diciendo: "Ya es suficiente".
I see and you are stopping me, like, "Please, it's enough."
Y este tipo está como diciendo, "Oigan, soy seguro de mí mismo".
And this guy's like, "Hey, I'm confident."
No me mires... como diciendo que no sabes de que hablo.
Don't look at me Like you don't know what i'm talking about.
Estoy como diciendo: "oh genial, acá vamos."
I'm like, "oh, great, here we go."
Ella me miró como diciendo: "Pobrecita".
She looked at me like, "Poor you."
Océano, como diciendo que todo empezó, y es todo y al final.
Ocean as if to say that it all started, and it is all and end.
Palabra del día
fresco