Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Puedes intentar cambiar Nueva York, pero es como dice Jay-Z.
You can try to change New York, but it's like Jay-Z says.
El secreto de la vida misma, como dice mi padre.
The secret of life itself, so my father says.
Así que, como dice el libro, ¿qué estás esperando?
So, as the book says, what are you waiting for?
Así, como dice el libro, ¿qué es lo que esperas?
So, as the book says, what are you waiting for?
Cada hijo, como dice el Catecismo, es un regalo.
Each child, as the Catechism says, is a gift.
Sin amor, como dice San Pablo, todo es nada.
Without love, as St. Paul says, everything is nothing.
¡La primavera está en el aire, como dice la canción!
Spring is in the air, as the song says!
Bueno, como dice Terry, es el momento para un cambio.
Well, as Terry normally said, it's time for a change.
O como dice Viceroy: subiendo montañas y matando dragones.
Or as Viceroy puts it: climbing mountains and slaying dragons.
¿Y si tenemos que irnos como dice ese hombre?
What if we have to move like this guy says?
Palabra del día
el higo