Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Las películas se proyectarán como deseen los derechohabientes, en DCP 2K o DCP 4K.
The films will be screened as the right holders wish them to be: DCP 2K or DCP 4K.
Los proveedores de servicios financieros de hoy en día deben ofrecer servicios bancarios a la velocidad que va la vida: transacciones seguras, transparentes, personalizadas donde, cuando y como deseen interactuar los clientes.
Today's financial services providers must deliver banking at the speed of life: secure, seamless, personalised transactions wherever, whenever and however customers choose to engage.
Los cónyuges tienen libertad para organizar sus bienes como deseen.
The spouses have freedom to arrange their property as they wish.
Colóquenlo como deseen y determinen lo que sea más apropiado.
Post as you wish and determine to be most proper.
Traten de corregirlos como deseen en este punto.
Seek to correct them as you wish at this point.
Todo lo que tiene que decir es "hagan como deseen".
All you need to say is 'do as you wish'.
Todo lo que tiene que decir es "hagan como deseen".
All you need to say is "Do as you wish".
Acuerden e implementen tantas variaciones al juego como deseen.
Agree on and implement as many variations to the game as desired.
Pueden colocar el listón tan alto como deseen.
They can set the bar as high as they like.
Pueden hacerlo tan grande o tan pequeño como deseen.
You can make it as large or as small as you wish.
Palabra del día
costero