Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Una semana llena de deportes acuáticos y una carrera como colofón final. | One week filled with water sports and an exciting race at the end. |
Y como colofón, esto requiere nueva información genética ausente en las criaturas que no vuelan. | Ultimately, this requires new genetic information that a non-flying creature lacks. |
En esencia un ciclo de variaciones en miniatura, la obra quedaría espléndida como colofón de concierto. | Essentially a miniature set of variations, the work would make a splendid closing item in concert. |
A continuación, como colofón final del XXXI Simposium Internacional Biovet se realizó la entrega de los Premios Biovet 2018. | Then, as the final culmination of the XXXI International Biovet Symposium was the Biovet 2018 Awards ceremony. |
Y como colofón, los zapatos tipo Crocs (similares a los de hace dos temporadas de Christopher Kane). | Then throw in the shoes inspired by Crocs (as seen at Christopher Kane for the last two seasons). |
Y, como colofón, Adolfo Corujo, Socio y Director General para Iberia de LLORENTE & CUENCA, expone las principales conclusiones extraídas de estos proyectos. | And finally, Adolfo Corujo, Partner and Managing Director of LLORENTE & CUENCA in Iberia, highlights the main conclusions drawn from the aforementioned projects. |
El evento se celebró en el hotel Mencey en Santa Cruz de Tenerife, como colofón a la reunión del Consejo Anual de la certificadora. | The event was held at the hotel Mencey in Santa Cruz de Tenerife, culmination of the meeting of the Annual Council of the certifier. |
Hay una encantadora cafetería y una tienda de regalos como colofón a esta aventura, así como una ruta de senderismo que recorre el borde del litoral. | There's a lovely café and gift shop to mark this adventure too, and a walking route along the coast's edge. |
La primera jornada de la serie de sesiones de las Asambleas de la OMPI tuvo como colofón unas coloridas pinceladas del rico patrimonio artístico y cultural del Ecuador. | The first day of the WIPO Assemblies was crowned with a colorful glimpse of Ecuador's rich artistic and cultural heritage. |
En los planos iniciales del edificio, estaba proyectada la colocación de una antena de 210 metros de altura como colofón final, que nunca llegó a instalarse. | In the initial plans of the building, the placement of an antenna of 210 meters high was planned as the final culmination, which never came to be installed. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
